Casting support
Share the audience, character, tone, references, and intended use so we can discuss voices that fit the brief.
Voiceover Recording Studio
The right voice. The right read. Someone listening for both.
Selected project
We Are Royale / Hasbro — Grogu Comes Home
Voiceover, original music, and mix for Hasbro’s Grogu Comes Home, with We Are Royale.
What we do
Keep the focus on the performance.
A clear session plan makes room for the read that connects. We work with your team on tone, timing, pronunciation, and the relationship between the voice and picture. Bring a voice you already have, or talk to us about casting. We’ll help shape the recording workflow and selected takes into the next stage of your project.
Creative direction
Work through timing, emphasis, alternate reads, and the brand’s character with the people making the creative decisions.
Studio and remote recording
Plan an in-studio session or a remote recording via Source-Connect, with the talent and listeners’ setups confirmed in advance.
Dialogue editing
Shape selects, timing, breaths, and transitions into a voice edit that works naturally with picture.
ADR and pickups
Discuss replacement dialogue, script changes, or pickups, including the picture reference and what needs to match.
Through the final mix
Continue with sound design, music, and mixing at Swell, or agree on the voiceover files needed by your next team.
Recent studio work
Recent collaborations.
We Are Royale / Hasbro
Grogu Comes Home
Voiceover, original music, and mix for Hasbro’s Grogu spot with We Are Royale.
Watch the spot →Vuori
Jack Draper Wimbledon
Sound design and mix for Vuori’s Jack Draper Wimbledon spot.
Watch the spot →SF Giants
Mike Krukow Tribute
Sound design and mix for the San Francisco Giants’ tribute to Mike Krukow.
Watch the spot →“I’ve had a great experience working with Swell for voiceover and sound design. They’re true pros who make the technical side easy to navigate and their friendly, approachable style makes the whole process enjoyable.”Lena Brooks · Atlassian
How it works
One clear process. Room for the creative.
01
Brief and cast
Send the script, tone, audience, timing, and talent details. If you need casting support, include references and the intended use.
02
Plan the session
Agree on the date, listeners, talent location, and recording connection. Confirm the latest script and pronunciation notes.
03
Record and direct
Work through the performance, alternate lines, and pickups with your creative team.
04
Edit and deliver
Shape the selected takes and prepare the agreed files, or continue into the final mix.
Frequently asked questions
Before we start.
Can the voice actor record remotely?
Yes. We can arrange a Source-Connect session when the talent’s recording setup and connection suit the project. Send their technical details and location so we can confirm the workflow before booking.
Does our team need to be in the studio?
No. Your team can join remotely to listen and give notes. Tell us who needs to attend and who will approve the read so we can plan a focused session.
Can you help us cast the voice?
Yes. Bring your chosen talent or talk to us about casting. The audience, desired tone, references, schedule, and usage all help define the search and the session scope.
What should we send before recording?
Send the latest script, pronunciation notes, timing requirements, picture if available, and a list of alternate lines or versions. We’ll also confirm the file format, editing needs, and whether you want selected takes or a finished voice edit.
Got a script?
Send it with your preferred dates, talent or casting needs, and intended use. We’ll help plan the voice and the session.
Prefer a direct conversation? [email protected] · 415.772.5588
